Lirik Lagu Ende Lio "Fai Ata" oleh Oswald Piga.
Halo semuanya, artikel kali ini saya akan menuliskan sebuah lirik lagu daerah dari Ende Lio yang berjudul "Fai Ata" yang diciptakan oleh Ricky Saman dan dinyanyikan oleh Oswald Piga. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang merindukan kekasihnya yang sudah menikah dengan orang lain.
Lirik Fai Ata
Vokal : Oswald Piga
Ku fonga no fai ata
Rendo no haro
Ate ku gha nesi talo
Tau duga walo
No kau weta manggo
Duga walo menga kau sakolo
Kobe no leja
ku piki menga kau weta
Menga kau pusu ate ku gha
Tau muri sama
no kau weta manggo
Menga pu kau weta
tau raso ate ku gha
Kobe no leja aku gha roke goma
Rendo ku bai raka nala,
raka kau weta utu ata
Ku iwa ta'u ata gare
Weta ee
Jaji pore..
Menga tau uli dole
Weta ku le..
Kau dowa utu ata
Kobe no leja
ku piki menga kau weta
Menga kau pusu ate ku gha
Tau muri sama
no kau weta manggo
Menga pu kau weta
tau raso ate ku gha
Kobe no leja aku gha roke goma
Rendo ku bai raka nala
Raka kau weta utu ata
Ku iwa ta'u ata gare
Weta ee
Jaji pore..
Menga tau uli dole
Weta ku le..
Kau dowa utu ata
Menga pu kau weta
tau raso ate ku gha
Kobe no leja aku gha roke goma
Rendo ku bai raka nala
Raka kau weta utu ata
Ku iwa ta'u ata gare
Weta ee
Jaji pore..
Menga tau uli dole
Weta ku le..
Kau dowa utu ata
Baca juga: Lirik lagu Haki Ata Lagu Ende Lio Ingka Odja
Terjemahan lirik lagu
Berikut lirik lengkap dari lagu "Fai Ata" beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Dema ku sala
Ku fonga no fai ata
Rendo no haro
Ate ku gha nesi talo
Tau duga walo
No kau weta manggo
Duga walo menga kau sakolo
Artinya:
Betul aku yang salah
Aku ingin bersama istri orang
Rindu dan sayang
Hatiku tak tahan Ingin bertemu lagi Denganmu nona sayang
Bertemu lagi denganmu sendiri
Kobe no leja
ku piki menga kau weta
Menga kau pusu ate ku gha
Tau muri sama
no kau weta manggo
Artinya:
Siang dan malam
Hanya memikirkanmu nona
Hanya kau jantung hatiku
Untuk hidup bersama
Denganmu nona sayang
Menga pu kau weta
tau raso ate ku gha
Kobe no leja aku gha roke goma
Rendo ku bai raka nala,
raka kau weta utu ata
Ku iwa ta'u ata gare
Weta ee
Artinya:
Hanya kaulah nona
Yang merasuki hatiku
Siang dan malam aku tak bisa tidur Rinduku terlalu lama
Sampai kau nona diambil orang
Aku tidak takut orang bicara
Nona ee
Jaji pore..
Menga tau uli dole
Weta ku le..
Kau dowa utu ata
Artinya:
Sumpah janji
Hanya untuk bersama-sama
Sayang ee
Kau sudah milik orang
Itulah lirik dan terjemahan dari lagu "Fai Ata". Meskipun liriknya sedih, namun lagu ini memiliki melodi yang indah dan menenangkan. Selamat menikmati lagu daerah dari Ende Lio ini!
Tidak ada komentar
Posting Komentar