Ordinarium Misa Santo Petrus
Kyrie ( Tuhan Kasihanilah)
Lirik :
Kyrie kyrie eleison
Kyrie kyrie eleison
Kyrie kyrie eleison
Kyrie kyrie eleison
Christe christe christe eleison eleison
Christe christe christe eleison
Terjemahan:
Tuhan, Tuhan, kasihanilah kami
Tuhan, Tuhan, kasihanilah kami
Tuhan, Tuhan, kasihanilah kami
Tuhan, Tuhan, kasihanilah kami
Kristus, Kristus, kasihanilah kami, kasihanilah kami
Kristus, Kristus, kasihanilah kami
(Catatan: “Kyrie” berarti Tuhan, “Christe” berarti Kristus, dan “eleison” berarti kasihanilah.)
Teks Gambar Jpg :
Unduh Teks Gambar Jpg:
Teks Dokumen Pdf :
Unduh Teks PDF
Gloria ( Kemuliaan )
Lirik :
Et in terra pax hominibus bonae volumtatis
Laudamus te benedicimus te ado ramus te
Glorificamus te grati as agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam
Propter magnam gloriam tuam
Gloria tuam
Domine deus rex coeles tis deus pater omni potens
Domine fili uni genite jesu christe jesu christe
Domine deus agnus dei filius patris
Quitollis peccata mundi, quitollis peccata mundi
mise rere, mise rere, mise rere nobis
Quitollis peccata mundi, quitollis peccata mundi
Suscipe dreprecationem nostram
Qui sedes ad dexteram patris mise rere nobis
Quoniam tu solus sanctus tu solus dominus
to solus altisimus jesu christe
Cum sancto cum sancto spiritu in gloria dei patris
Amen amen amen amen amen a...men
Terjemahan :
Berikut adalah terjemahan baris demi baris dari teks himne Gloria in Excelsis Deo tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Dan damai di bumi bagi orang yang berkenan pada-Nya
Kami memuji-Mu, kami memberkati-Mu, kami menyembah-Mu
Kami memuliakan-Mu, kami bersyukur kepada-Mu
Karena kemuliaan-Mu yang besar
Karena kemuliaan-Mu yang besar
Kemuliaan-Mu
Tuhan Allah, Raja Surgawi, Allah Bapa yang Mahakuasa
Tuhan Putra yang tunggal, Yesus Kristus, Yesus Kristus
Tuhan Allah, Anak Domba Allah, Putra Bapa
Engkau yang menghapus dosa dunia, Engkau yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah, kasihanilah, kasihanilah kami
Engkau yang menghapus dosa dunia, Engkau yang menghapus dosa dunia
Terimalah doa kami
Engkau yang duduk di sisi kanan Bapa, kasihanilah kami
Karena hanya Engkaulah Kudus, hanya Engkaulah Tuhan
Hanya Engkaulah Mahatinggi, Yesus Kristus
Bersama Roh Kudus, dalam kemuliaan Allah Bapa
Amin, amin, amin, amin, amin... amin.
Kami memuji-Mu, kami memberkati-Mu, kami menyembah-Mu
Kami memuliakan-Mu, kami bersyukur kepada-Mu
Karena kemuliaan-Mu yang besar
Karena kemuliaan-Mu yang besar
Kemuliaan-Mu
Tuhan Allah, Raja Surgawi, Allah Bapa yang Mahakuasa
Tuhan Putra yang tunggal, Yesus Kristus, Yesus Kristus
Tuhan Allah, Anak Domba Allah, Putra Bapa
Engkau yang menghapus dosa dunia, Engkau yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah, kasihanilah, kasihanilah kami
Engkau yang menghapus dosa dunia, Engkau yang menghapus dosa dunia
Terimalah doa kami
Engkau yang duduk di sisi kanan Bapa, kasihanilah kami
Karena hanya Engkaulah Kudus, hanya Engkaulah Tuhan
Hanya Engkaulah Mahatinggi, Yesus Kristus
Bersama Roh Kudus, dalam kemuliaan Allah Bapa
Amin, amin, amin, amin, amin... amin.
Teks Gambar Jpg :
Unduh Teks Gambar Jpg :
Teks Dokumen Pdf :
Unduh Teks PDF
Sanctus ( Kudus )
Lirik :
Sanctus sanctus sanctus dominus deus sabaoth
Pleni sunt coeli et terre gloria, gloria, gloria tua
Hosana hosana hosana in excelsis
Hosana hosana hosana in excelsis in excelsis in excelsis in excelsis
Benedictus qui venit qui venit in nomine domini
Hosana hosana hosana in excelsis
Hosana hosana hosana in excelsis in excelsis in
excelsis in excelsis.
Terjemahan:
Kudus, kudus, kudus Tuhan Allah semesta alam.
Surga dan bumi penuh kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan-Mu.
Hosana, hosana, hosana di tempat yang mahatinggi.
Hosana, hosana, hosana di tempat yang mahatinggi,
di tempat yang mahatinggi, di tempat yang mahatinggi, di tempat yang mahatinggi.
Diberkatilah Dia yang datang, yang datang dalam nama Tuhan.
Hosana, hosana, hosana di tempat yang mahatinggi.
Hosana, hosana, hosana di tempat yang mahatinggi,
di tempat yang mahatinggi, di tempat yang mahatinggi.
Teks Gambar Jpg :
Unduh Teks Gambar Jpg :
Teks Dokumen Pdf :
Unduh Teks PDF
Agnus Dei ( Anak Domba Allah)
Lirik :
Agnus dei agnus dei qui tollis peccata mundi
agnus dei qui tollis peccata mundi
Mise rere, mise rere, mise rere nobis
Agnus dei agnus dei qui tollis peccata mundi
agnus dei qui tollis peccata mundi
Mise rere, mise rere, mise rere nobis
Agnus dei qui tollis peccata mundi
Dona nobis, dona nobis, dona nobis, dona nobis
dona nobis pacem
Dona nobis, dona nobis, dona nobis, dona nobis
dona nobis pacem.
Terjemahan :
Anak Domba Allah, Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia.
Kasihanilah kami, kasihanilah kami, kasihanilah kami.
Anak Domba Allah, Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia.
Kasihanilah kami, kasihanilah kami, kasihanilah kami.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
Berilah kami, berilah kami, berilah kami, berilah kami,
berilah kami damai.
Berilah kami, berilah kami, berilah kami, berilah kami,
berilah kami damai.
Teks Gambar Jpg :
Unduh Teks Gambar Jpg :
Teks Dokumen Pdf :
Unduh Teks PDF
Terimakasih semoga bermanfaat untuk para
Tidak ada komentar
Posting Komentar